PERIODO DI CONSERVAZIONE
I dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati nel momento in cui cessa di esistere la finalità della loro conservazione. Inoltre, i dati possono essere conservati laddove questo sia stato previsto dai legislatori europei o nazionali nell'ambito di normative, leggi o altre disposizioni dell'Unione europea cui è soggetto il titolare del trattamento. I dati saranno altresì bloccati o cancellati una volta terminato il periodo di conservazione fissato dalle summenzionate norme, salvo il caso in cui si rendesse necessario conservare ulteriormente i dati ai fini della stipula o dell'esecuzione di un contratto.
DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE (O OBLIO)
a) Obbligo di cancellazione L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti:
- (1) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
- (2) l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'articolo 6(1), lettera (a) o all'articolo 9(2), lettera (a) del RGPD, e ove non sussista altro fondamento giuridico per il trattamento;
- (3) l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21(1) del RGPD e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, o si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21(2) del RGPD;
- (4) i dati personali sono stati trattati illecitamente;
- (5) I dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
- (6) i dati personali sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'articolo 8(1) del RGPD.
b) Informazioni a parti terze
c) Il titolare del trattamento, se ha reso pubblici dei dati personali ed è obbligato, ai sensi dell'articolo 17(1) del RGPD, a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento della richiesta dell'interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali.
d) Eccezioni
Il diritto alla cancellazione non si applica nella misura in cui il trattamento sia necessario:
- (1) per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
- (2) for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
- (3) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità all'articolo 9(2), punti (h) e (i) e all'articolo 9(3) del RGPD;
- (4) a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all'articolo 89(1) del RGPD, nella misura in cui il diritto di cui alla lettera (a) rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento; o
- (5) per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
DIRITTO A ESSERE INFORMATI
Laddove l'interessato abbia esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti del titolare del trattamento, quest'ultimo comunica a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento, salvo che questo si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.
Il titolare del trattamento comunica all'interessato tali destinatari qualora l'interessato lo richieda.
DIRITTO ALLA PORTABILITÀ DEI DATI
L'interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento. Inoltre ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora:
(1) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'articolo 6(1), lettera (a) o dell'articolo 9(2), lettera (a) del RGPD, o su un contratto ai sensi dell'articolo 6(1), lettera (b) del RGPD; e
(2) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.
Nell'esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati, l'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile. L'esercizio del suddetto diritto non deve pregiudicare i diritti e le libertà di altre persone.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
DIRITTO DI OPPOSIZIONE
L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell'articolo 6(1), lettere (e) o (f) de RGPD, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.
Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
Qualora l'interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.
Nel contesto dell'utilizzo di servizi della società dell'informazione e fatta salva la Direttiva 2002/58/CE, l'interessato può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.
DIRITTO DI REVOCARE IL CONSENSO
L'interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la propria dichiarazione di consenso ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati personali. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
DIRITTO DI PRESENTARE UN RECLAMO
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il RGPD ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui si trova la sua residenza abituale, la sua sede di lavoro o il luogo in cui è avvenuta la presunta violazione.
L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informa il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 del RGPD.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati e di altre leggi nazionali degli Stati membri in materia di protezione dei dati, nonché di altre disposizioni di legge relative alla protezione dei dati, è:
DT Swiss Group AG
Längfeldweg 101
2504 Biel/Bienna
Svizzera
Tel.: +41 32 344 79 37
Email: dataprotection@dtswiss.com
Website: www.dtswiss.com
Il Chief Financial Officer del gruppo è stato nominato responsabile della protezione dei dati. Per eventuali domande o commenti, inviare un'e-mail a dataprotection@dtswiss.com.
RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
DT Swiss AG
Längfeldweg 101
2504 Biel/Bienna
Svizzera
Michael Schütz, Chief Financial Officer
Email: mschuetz@dtswiss.com
DT Swiss Polska Sp. z o. o.
ul. Towarowa 36
64-600 Oborniki
Polonia
Tomasz Gil, General Manager
Email: tgil@dtswiss.com
DT Swiss Deutschland GmbH
Albert-Einstein-Strasse 3
59302 Oelde
Germania
Marcel Ratering, General Manager
Email: mratering@dtswiss.com
DT Swiss (France) S.A.S
Parc d'activités de la Sarrée
06620 Le Bar sur Loup
Francia
Philippe Esquirol, General Manager
Email: pesquirol@dtswiss.com